Home page

利用規約 — 「千夏の言葉シャワー」 365days

適用開始日：2026年1月26日

ウェブサイト：chinatsuki.com

契約当事者：Chinatsu Ki LLC（「当社」「当方」）

本利用規約（「本規約」）は、「千夏の言葉シャワー」365days（以下「本商品」）の購入および利用（アクセス）に適用されます。お客様が本商品を購入、購読、登録、アクセス、または利用した場合、お客様は本規約に同意したものとみなされ、本規約は法的拘束力を有する契約を構成します。

1. 商品内容

1.1 本商品は、「千夏の言葉シャワー」365days のニュースレター内容を、千夏が読み上げて提供する動画コンテンツです。

1.2 本商品は systeme.io 上のコースとして提供され、コンテンツは「講義」として、所定のスケジュールに従い順次解放されます。

1.3 本商品は月額サブスクリプション形式で提供されます。有効な購読月の期間中、当該購読月に対して1日1本の動画が解放されます。

1.4 本商品には、合計366本の日次動画（ウェルカム動画を除く）が含まれます。各購読月において視聴可能となる動画は、日次の解放スケジュールにより決まります。

1.5 本商品は、教育・学習、インスピレーション、および情報提供のみを目的として提供されます。結果は保証されず、お客様の努力、経験、および実践状況により異なります。

2. 購入内容の範囲

2.1 お客様の購読により、購入時に提示された内容（商品ページおよび／または決済ページに記載）に従い、支払い済みの購読期間中に本商品へアクセスする権利が付与されます。

2.2 お客様が取得するのはアクセス権であり、コンテンツ、台本、録音・録画、翻訳、または知的財産権そのものの所有権を購入するものではありません。本規約に明示的に付与されない権利は、すべて当社に留保されます。

3. 言語版、翻訳、および内容差異

3.1 原稿となるニュースレターは日本語で作成されています。ニュースレターは英語および中国語でも提供されています。将来、追加言語が提供される場合があります。

3.2 本商品（動画）は複数言語で提供されます。現時点で提供される動画言語は、英語、日本語、中国語です（提供言語は変更される場合があります）。

3.3 お客様は、以下の間に差異が生じうることを理解し、同意します。
・ニュースレター本文と動画版の内容
・各言語版（英語、日本語、中国語）間の表現（言い回し、ニュアンス、トーン、間、強調、表情、ローカライズ方針等）

3.4 翻訳またはローカライズが、あらゆる箇所で完全に一致または同一の意味になることは保証されません。翻訳版は利便性およびアクセシビリティ向上のために提供されます。

3.5 当社は、翻訳、収録、表現形式を随時更新、修正、差し替え、改善する場合があります。

4. アクセス、提供方法、および技術要件

4.1 本商品は systeme.io を通じてデジタル提供されます。アクセス方法は、決済時にご提供いただくメールアドレス宛に案内します。

4.2 お客様は、メールアドレスが正確であることを確認する責任を負います。入力誤りに起因する遅延またはアクセス不能について、当社は責任を負いません。

4.3 本商品の視聴には、インターネット接続および対応する端末／ブラウザが必要です。お客様の端末、ブラウザ、ソフトウェア設定、通信環境、または第三者プラットフォームの障害等に起因する技術的問題について、当社は責任を負いません。

5. サブスクリプション、請求、解約、および返金

5.1 購読期間：本商品は、販売ページに別段の記載がない限り、月額で請求されます。

5.2 自動更新：お客様が解約しない限り、決済方法および決済設定が対応している場合、購読は月次で自動更新されることがあります。

5.3 解約：解約は、販売ページ、アカウントポータル、または購入確認資料に記載の手順に従って行ってください。

5.4 解約後のアクセス：解約後も、販売ページに別段の記載がない限り、支払い済みの当該請求サイクル終了時までアクセスは継続します。

5.5 返金方針：適用法令により返金が求められる場合、または販売ページに明示的に別段の定めがある場合を除き、支払いは返金不可です。月の一部、未使用期間等に対する日割り・按分返金は行いません。

5.6 チャージバック／紛争：当社へ事前に連絡することなくチャージバックや支払紛争を開始した場合、適用法令の範囲内で、紛争解決までアクセスを停止することがあります。

6. 利用範囲および禁止事項

6.1 本商品は、お客様の個人的利用（または販売ページで明示されている場合に限り、購入法人の社内利用）に限りライセンスされます。

6.2 ログイン情報の共有、第三者へのアクセス提供は禁止です。違反した場合、適用法令で返金が必要な場合を除き、返金なしでアクセスを削除する場合があります。

6.3 当社の書面による事前承諾なく、以下を行うことはできません。
・本商品を複製、転載は禁止แจก布、公開上映、公開、アップロード、送信、販売、再許諾、または二次利用すること
・（明示的に提供されていない限り）録画、画面収録、ダウンロード、またはプラットフォームから抽出すること
・商用再配布、転売、研修の再販、または公衆向けの上映等に使用すること

6.4 当社は、お客様が本規約に違反した場合または本商品を不正に利用した場合、適用法令で返金が必要な場合を除き、返金なしでアクセスを停止または終了することがあります。

7. 知的財産権

7.1 動画、台本、ニュースレター本文、翻訳、音声、デザイン要素、構成、関連資料等を含むすべてのコンテンツは、Chinatsu Ki LLC および／またはそのライセンサーに帰属する専有の知的財産であり、著作権その他の法令により保護されます。

7.2 本規約で明示的に許諾される場合を除き、いかなる権利も付与されません。

8. 更新およびプラットフォームのアカウント状態

8.1 当社は、コンテンツを随時追加、修正、更新する場合があります。特段の定めがない限り、既存の購読者は追加費用なく更新を受けられることが一般的です。

8.2 プラットフォーム上のアカウント状態（非アクティブ）：本商品は systeme.io 上で提供されるため、アカウントの利用可否や保持はプラットフォームのシステムルールの影響を受ける場合があります。長期間の非アクティブ状態により、プラットフォームがアクセス制限、アカウント停止、またはアカウントデータの削除を行う可能性があります。お客様は、定期的なログインおよびアカウント情報の最新化により、アクセス維持に努める責任を負います。当社は、プラットフォーム側の非アクティブ措置に起因するアクセス喪失について責任を負いません。

9. 免責事項

9.1 本商品は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、常時の利用可能性、翻訳の完全な正確性、または言語・形式間での完全一致を保証しません。

9.2 本商品は、法律、医療、心理、財務、治療等の専門的助言ではありません。本商品に基づく判断および行動は、お客様が自己責任で行うものとします。

10. 責任の制限

10.1 法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本商品の購読、購入、アクセス、利用に起因または関連して生じる直接的、間接的、付随的、結果的、特別、懲罰的損害について一切責任を負いません。

10.2 お客様の唯一の救済は、本商品の利用を中止することとします（ただし法令により救済が求められる場合を除く）。

11. プライバシーポリシー

11.1 当社の個人情報の収集および取扱いは、当社プライバシーポリシーに定めるとおりであり、当該ポリシーは参照により本規約に組み込まれます。

11.2 当社プライバシーポリシーは以下でご確認いただけます。
https://www.chinatsuki.com/privacypolicyeng

12. 本商品および本規約の変更

12.1 当社は、品質、アクセシビリティ、運用上の理由により、提供言語、翻訳、収録、解放スケジュール、提供方法、関連資料等を更新する場合があります。

12.2 当社は、本規約を随時更新する場合があります。更新後に本商品を継続して利用した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。